pavelusa (pavelusa) wrote,
pavelusa
pavelusa

Category:

Картинки: три популярных варианта русской Фонетической раскладки


Фонетическая русская раскладка даёт возможность ввода кириллицы при отсутствии нарисованных на клавиатуре русских букв. Как для английского есть альтернативная раскладка Дворака с совсем другим расположением букв, так и Фонетическая раскладка это альтернатива обычной русской, со своим расположением букв (на картинках ниже). Специфика расположения букв следующая: русские буквы там, где похожие латинские:

F - Ф, А - А, G - Г, O - O, ...


Если интересны детали самого подхода системной Фонетической раскладки:

"Фонетическая раскладка: что это такое и для каких категорий пользователей"


Под Макинтошем русская Фонетическая раскладка уже есть прямо в поставке (её картинка и характеристики - в моей предыдущей статье здесь - http://pavelusa.livejournal.com/3813.html#fon).

Под Windows Фонетические раскладки делаются с помощью бесплатного редактора раскладок от Микрософта MSKLC (инструкция на русском по его применению здесь). Созданная раскладка добавляется в систему тожес помощью этого же редактора (он кроме самого файла раскладки создаёт и пакет активации раскладки).

Ниже - картинки 3-х популярных раскладок (каждый может взять MSKLC и их подправить 'под себя'), где третья, "Student", создана в ассоциации славистов http://AATSEEL.org и поэтому используются в таких университетах США, как Гарвард и Принстон.


1. Обычно этот вариант называется "яВерт" ("yaWert"), потому что русская 'В' - на 'W':





Пакет MSKLC (.zip) этого варианта: kbdru_y.zip
(если сгружаете, то обязательно "Сохранить", а не "Открыть"; затем вынуть все файлы из zip-архива ("Extract"); найти инструкцию среди них: Info.htm)

Знак , существующий в обычной русской раскладке, можно получить комбинацией клавиш Ctrl/Alt/5.
Знак валюты Евро - комбинацией клавиш Ctrl/Alt/E.




2. А вот картинка второго предлагаемого варианта, отличается от первого только расположением русских 'В' и 'Ж'.
Обычно этот вариант называется "яЖерт" ("yaZHert"), потому что русская 'Ж' - на 'W':





Пакет MSKLC (.zip) этого варианта: kbdru_zh.zip

Здесь символ и символ валюты Евро - как  у предыдущего варианта.




3. Ещё один вариант Фонетической - раскладка "Студенческая" ("Student"), популярный среди иностранцев, изучающих русский язык:





Здесь символ и символ валюты Евро - как и у предыдущих двух вариантов.

Пакет MSKLC (.zip) этого варианта: student.zip

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments