pavelusa (pavelusa) wrote,
pavelusa
pavelusa

Category:

Буква ёЁ на гаджетах (телефон, планшет) и Макинтоше; Макинтош: обычные и Фонетические раскладки



Как много раз писали, буква Ё часто таки нужна - по смыслу, поэтому она есть на всех системах, а не только под MS Windows.



На телефонах/планшетах под Андроид или iOS (iPad, iPhone)

Нажимаете на Е и держите более секунды. Выпадает Ё в отдельном окошке.




На обычном компьютере Макинтош, например, ноутбуке MacBook

Не имея Макинтоша, решил спросить (чтобы полную картинку иметь в дополнение к гаджетам) на форуме, где тусуются обладатели Макинтошей.

И вот что получил, просуммировав ответы:

Тут две обычные русские раскладки (плюс русская фонетическая/транслитная, она в конце данной статьи описана).


Как выбрать одну из предлагаемых системой раскладок для русского (они ниже описаны), чтобы именно она при "RU" работала:

Системные настройки / Язык и текст / Источники ввода и - поставить 'галочки' в нужных местах для русского языка и одной из раскладок.
После этого начнет переключаться между английским - "EN" (или какой у Вас - немецкий, французский,...) и русским ("RU").
Для такого переключения требуется нажать сочетание клавиш CMD+Space.

Итак, русские раскладки:

Раскладка 1.
Собственная Макинтошевская - "Russian", где буква ё/Ё есть - над клавишей Enter, вот рисунок этой раскладки (картинка не физической клавиатуры, а именно раскладки
"Russian" на американском Макинтоше для примера):






Раскладка 2.
Вторая русская раскладка - "как под MS Windows", называемая
"Russian, PC" (PC - имеется в виду персоналка с Windows - Personal Computer)

С первой раскладкой проблем в плане ёЁ нету, а вот у второй есть (решаемые), см. ниже.




Компьютер Макинтош (например, MacBook), раскладка "Russian, PC" ("как под Windows")

Надо различать американскую версию и европейскую, например по виду клавиатуры:


  • "Американка" - полноразмерный шифт и прямой Enter. Буквы ёЁ нет при включенной раскладке "Russian PC" (решаемо - см. ниже).

  • "Европейская" отличается короткой левой клавишей Shift и "кривой двух-этажной" клавишей Enter (см. картинку ниже). На ней на 1 клавишу больше. С буквой ёЁ проблем нет.



Итак,
Если это продаваемый в России вариант (от РосТест - РСТ) или купленный в Европе - во Франции или Германии, то буква ёЁ есть в раскладке "Russian, PC" (и обычно гравировка есть) -
в 'изгибе' той самой "кривой" клавиши Enter, вот рисунок (на этот раз - самой физической клавиатуры с выгравированными русскими буквами):






Если же это американский Mac (где кстати, фабричной гравировки не бывает, насколько я понял), то в этой раскладке ("Russian, PC") буквы ёЁ нет - вот картинка (не физической клавиатуры американской системы, а именно раскладки "Russian, PC" на американском Макинтоше):






Вот два решения (на выбор) для ёЁ при раскладке "Russian, PC" на американском Макинтоше:

(1) нажать и не отпускать "е" (как на iPhone), а потом нажать "1" - появляется буква "ё" -

если только подобный режим не был отменён вот такой командой:

defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool false


(2) программное решение от русских программистов - добавить ё/Ё в
раскладку "Russian, PC" если у Вас - американский Мак:
http://xtdm.tk/articles/9/bukva-e-na-amerikanskikh-makbukakh

Ну и конечно можно самому использовать Редактор Раскладок - бесплатную программу Ukelele, вот инструкция на русском по её применению:
"Редактор раскладок для Макинтоша: Ukelele"

(кстати, под Windows тоже есть бесплатный редактор раскладок, от Микрософта, вот инструкция на русском: "Редактор раскладок MSKLC")




Так что буква ёЁ есть и в этой русской раскладке ("Russian PC"), если нужна.



P.S. Многие дополнительные символы доступны при раскладке "Russian, PC", если нажать и держать клавишу option.
Но среди них нет буквы 'ё', в отличие от режима option для третьей русской раскладки Макинтошей, Фонетической (см. ниже).
Вот картинка раскладки "Russian, PC" при нажатой клавише option:



Это было про обычные русские раскладки под Макинтошем.


К началу статьи





Русская Фонетическая раскладка, встроенная в Макинтош, и буква 'ё'

В поставке Макинтошей есть и третья русская раскладка - фонетическая, где 'транслитное' расположение русских букв - 'Ф' там, где 'F', A-A, O-O, Г-G,...
(если захотите про сам подход прочесть: "Что такое Фонетическая русская раскладка")

Её можно тоже выбрать - чтобы именно она в качестве "RU" работала:

Системные настройки / Язык и текст / Источники ввода и - поставить 'галочки' в нужных местах для русского языка и фонетической раскладки. Убрать 'галочки' у других русских раскладок, если были - ведь только одна раскладка может быть активной для некоего языка.
После этого начнет переключаться между английским - "EN" (или какой у Вас - немецкий, французский,...) и русским ("RU"), где это будет фонетическая.
Для такого переключения требуется нажать сочетание клавиш CMD+Space.


Примечание. Если Вы уже дома пишете с Фонетической под Макинтошем, то можете с этой же Фонетической писать на странице Виртуальной Клавиатуры, если на чужом компьютере оказались, например, в Интернет-кафе в Барселоне -

- заходите на http://porusski.net
- в меню раскладок выбираете в списке Фонетических шестую - "Макинтош"
- и можно вводить - с обычной клавиатуры (хотя мышкой тоже можно)



Итак, Фонетическая русская раскладка под Макинтошем:

в ней буквы 'Ё' нет (и нет тире/минус '-' так как занято мягким знаком):






Букву ёЁ можно получать как описано выше для раскладки "Russian, PC" под американским Макинтошем:
нажать и не отпускать "е", а потом нажать "1" - появляется буква "ё".

Но можно и проще - многие дополнительные символы доступны, если нажать и держать клавишу option, например, тире '-' можно получить, держа option и нажав клавишу, где тире/минус и нарисовано.
А букву 'ё' - держа option и нажав клавишу, где 'e' нарисовано.
Соответственно, заглавную 'Ё' - option-Shift-e.

Вот картинки Маковской Фонетической русской раскладки при нажатой option и при нажатых option-Shift:

option:





option-Shift:


Так что и в Фонетической можно ёЁ иметь, если надо.

Tags: translit, буква Ё, кириллица, русская клавиатура, русская раскладка, транслит, фонетическая раскладка
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments