?

Log in

Картинки: три популярных варианта русской Фонетической раскладки - pavelusa
August 5th, 2014
11:00 am

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Картинки: три популярных варианта русской Фонетической раскладки


Фонетическая русская раскладка даёт возможность ввода кириллицы при отсутствии нарисованных на клавиатуре русских букв. Как для английского есть альтернативная раскладка Дворака с совсем другим расположением букв, так и Фонетическая раскладка это альтернатива обычной русской, со своим расположением букв (на картинках ниже). Специфика расположения букв следующая: русские буквы там, где похожие латинские:

F - Ф, А - А, G - Г, O - O, ...


Если интересны детали самого подхода системной Фонетической раскладки:

"Фонетическая раскладка: что это такое и для каких категорий пользователей"


Под Макинтошем русская Фонетическая раскладка уже есть прямо в поставке (её картинка и характеристики - в моей предыдущей статье здесь - http://pavelusa.livejournal.com/3813.html#fon).

Под Windows Фонетические раскладки делаются с помощью бесплатного редактора раскладок от Микрософта MSKLC (инструкция на русском по его применению здесь). Созданная раскладка добавляется в систему тожес помощью этого же редактора (он кроме самого файла раскладки создаёт и пакет активации раскладки).

Ниже - картинки 3-х популярных раскладок (каждый может взять MSKLC и их подправить 'под себя'), где третья, "Student", создана в ассоциации славистов http://AATSEEL.org и поэтому используются в таких университетах США, как Гарвард и Принстон.


1. Обычно этот вариант называется "яВерт" ("yaWert"), потому что русская 'В' - на 'W':





Пакет MSKLC (.zip) этого варианта: kbdru_y.zip
(если сгружаете, то обязательно "Сохранить", а не "Открыть"; затем вынуть все файлы из zip-архива ("Extract"); найти инструкцию среди них: Info.htm)

Знак , существующий в обычной русской раскладке, можно получить комбинацией клавиш Ctrl/Alt/5.
Знак валюты Евро - комбинацией клавиш Ctrl/Alt/E.




2. А вот картинка второго предлагаемого варианта, отличается от первого только расположением русских 'В' и 'Ж'.
Обычно этот вариант называется "яЖерт" ("yaZHert"), потому что русская 'Ж' - на 'W':





Пакет MSKLC (.zip) этого варианта: kbdru_zh.zip

Здесь символ и символ валюты Евро - как  у предыдущего варианта.




3. Ещё один вариант Фонетической - раскладка "Студенческая" ("Student"), популярный среди иностранцев, изучающих русский язык:





Здесь символ и символ валюты Евро - как и у предыдущих двух вариантов.

Пакет MSKLC (.zip) этого варианта: student.zip

(7 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:tutuskania
Date:June 20th, 2015 10:04 pm (UTC)
(Link)
Павел дорогой, опять я к вам за помощью

я пробую работать в Линуксе...

И как мне туда вставить раскладку


http://arbinada.com/main/node/1315 ???

или изменить те, что есть в линюксе??
там одна есть, но она отличается значительно от этой..
[User Picture]
From:pavelusa
Date:June 21st, 2015 03:43 am (UTC)
(Link)
Я к сожалению про Линукс не знаю ничего, не сталкивался :-(
Вам надо спросить у специалистов, вот пара форумов, где такие вещи обсуждают:

http://forum.oszone.net/forum-9.html
и/или
http://forum.ru-board.com/forum.cgi?forum=active15

Думаю, сразу ответят...
[User Picture]
From:tutuskania
Date:June 21st, 2015 07:13 am (UTC)
(Link)
Pavel, ia konechno zhe napishu//

No pomogite sformulirovat' problemu///

to est kak mne zasunut' v linux MINt jetu raskladku// tam ved' neskol'ko etapov.....??
[User Picture]
From:tutuskania
Date:June 21st, 2015 03:37 pm (UTC)
(Link)
[User Picture]
From:pavelusa
Date:June 21st, 2015 04:15 pm (UTC)
(Link)
Мне кажется правильно. Я-то не только раскладку, а даже текстовый документ не смог бы на Линукс засунуть - не знаю, как с ним работать, там ведь всё другое.
:-(
[User Picture]
From:ak_47
Date:September 1st, 2015 01:22 am (UTC)
(Link)
Добрый день. :)

Я заметил странную особенность пользуясь фонетической раскладкой для Винды 10: все custom shortcuts, который я выбираю для переключения клавиатуры не запоминаются и сбрасываются после ребута. Как настроить эти shortcuts можно посмотреть тут: http://www.7tutorials.com/introducing-windows-8-how-switch-between-keyboard-input-languages

На Винде 7 вроде получше, но тоже shortcut частенько забывается системой, причём только для фонетической раскладки. Oстальные раскладки помнят.
[User Picture]
From:pavelusa
Date:September 1st, 2015 05:54 pm (UTC)
(Link)

"причём только для фонетической раскладки. Oстальные раскладки помнят." -
это под Вин 7.

А под Win 10 тоже только для фонетической? Если тоже, то надо автору написать - он из Микрософта, автор MSKLC - Kaplan, это же его MSKLC производит фонетические и другие раскладки:
http://www.siao2.com/2015/01/12/8770668856267196259.aspx
Кириллица 'за бугром' - инструкции для Windows и Интернета Powered by LiveJournal.com