?

Log in

Буква ёЁ на гаджетах (телефон, планшет) и Макинтоше; Макинтош: обычные и Фонетические раскладки - pavelusa
September 16th, 2013
05:23 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Буква ёЁ на гаджетах (телефон, планшет) и Макинтоше; Макинтош: обычные и Фонетические раскладки


Как много раз писали, буква Ё часто таки нужна - по смыслу, поэтому она есть на всех системах, а не только под MS Windows.



На телефонах/планшетах под Андроид или iOS (iPad, iPhone)

Нажимаете на Е и держите более секунды. Выпадает Ё в отдельном окошке.




На обычном компьютере Макинтош, например, ноутбуке MacBook

Не имея Макинтоша, решил спросить (чтобы полную картинку иметь в дополнение к гаджетам) на форуме, где тусуются обладатели Макинтошей.

И вот что получил, просуммировав ответы:

Тут две обычные русские раскладки (плюс русская фонетическая/транслитная, она в конце данной статьи описана).


Как выбрать одну из предлагаемых системой раскладок для русского (они ниже описаны), чтобы именно она при "RU" работала:

Системные настройки / Язык и текст / Источники ввода и - поставить 'галочки' в нужных местах для русского языка и одной из раскладок.
После этого начнет переключаться между английским - "EN" (или какой у Вас - немецкий, французский,...) и русским ("RU").
Для такого переключения требуется нажать сочетание клавиш CMD+Space.

Итак, русские раскладки:

Раскладка 1.
Собственная Макинтошевская - "Russian", где буква ё/Ё есть - над клавишей Enter, вот рисунок этой раскладки (картинка не физической клавиатуры, а именно раскладки
"Russian" на американском Макинтоше для примера):






Раскладка 2.
Вторая русская раскладка - "как под MS Windows", называемая
"Russian, PC" (PC - имеется в виду персоналка с Windows - Personal Computer)

С первой раскладкой проблем в плане ёЁ нету, а вот у второй есть (решаемые), см. ниже.




Компьютер Макинтош (например, MacBook), раскладка "Russian, PC" ("как под Windows")

Надо различать американскую версию и европейскую, например по виду клавиатуры:


  • "Американка" - полноразмерный шифт и прямой Enter. Буквы ёЁ нет при включенной раскладке "Russian PC" (решаемо - см. ниже).

  • "Европейская" отличается короткой левой клавишей Shift и "кривой двух-этажной" клавишей Enter (см. картинку ниже). На ней на 1 клавишу больше. С буквой ёЁ проблем нет.



Итак,
Если это продаваемый в России вариант (от РосТест - РСТ) или купленный в Европе - во Франции или Германии, то буква ёЁ есть в раскладке "Russian, PC" (и обычно гравировка есть) -
в 'изгибе' той самой "кривой" клавиши Enter, вот рисунок (на этот раз - самой физической клавиатуры с выгравированными русскими буквами):






Если же это американский Mac (где кстати, фабричной гравировки не бывает, насколько я понял), то в этой раскладке ("Russian, PC") буквы ёЁ нет - вот картинка (не физической клавиатуры американской системы, а именно раскладки "Russian, PC" на американском Макинтоше):






Вот два решения (на выбор) для ёЁ при раскладке "Russian, PC" на американском Макинтоше:

(1) нажать и не отпускать "е" (как на iPhone), а потом нажать "1" - появляется буква "ё" -

если только подобный режим не был отменён вот такой командой:

defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool false


(2) программное решение от русских программистов - добавить ё/Ё в
раскладку "Russian, PC" если у Вас - американский Мак:
http://xtdm.tk/articles/9/bukva-e-na-amerikanskikh-makbukakh

Ну и конечно можно самому использовать Редактор Раскладок - бесплатную программу Ukelele, вот инструкция на русском по её применению:
"Редактор раскладок для Макинтоша: Ukelele"

(кстати, под Windows тоже есть бесплатный редактор раскладок, от Микрософта, вот инструкция на русском: "Редактор раскладок MSKLC")




Так что буква ёЁ есть и в этой русской раскладке ("Russian PC"), если нужна.



P.S. Многие дополнительные символы доступны при раскладке "Russian, PC", если нажать и держать клавишу option.
Но среди них нет буквы 'ё', в отличие от режима option для третьей русской раскладки Макинтошей, Фонетической (см. ниже).
Вот картинка раскладки "Russian, PC" при нажатой клавише option:



Это было про обычные русские раскладки под Макинтошем.


К началу статьи





Русская Фонетическая раскладка, встроенная в Макинтош, и буква 'ё'

В поставке Макинтошей есть и третья русская раскладка - фонетическая, где 'транслитное' расположение русских букв - 'Ф' там, где 'F', A-A, O-O, Г-G,...
(если захотите про сам подход прочесть: "Что такое Фонетическая русская раскладка")

Её можно тоже выбрать - чтобы именно она в качестве "RU" работала:

Системные настройки / Язык и текст / Источники ввода и - поставить 'галочки' в нужных местах для русского языка и фонетической раскладки. Убрать 'галочки' у других русских раскладок, если были - ведь только одна раскладка может быть активной для некоего языка.
После этого начнет переключаться между английским - "EN" (или какой у Вас - немецкий, французский,...) и русским ("RU"), где это будет фонетическая.
Для такого переключения требуется нажать сочетание клавиш CMD+Space.


Примечание. Если Вы уже дома пишете с Фонетической под Макинтошем, то можете с этой же Фонетической писать на странице Виртуальной Клавиатуры, если на чужом компьютере оказались, например, в Интернет-кафе в Барселоне -

- заходите на http://porusski.net
- в меню раскладок выбираете в списке Фонетических шестую - "Макинтош"
- и можно вводить - с обычной клавиатуры (хотя мышкой тоже можно)



Итак, Фонетическая русская раскладка под Макинтошем:

в ней буквы 'Ё' нет (и нет тире/минус '-' так как занято мягким знаком):






Букву ёЁ можно получать как описано выше для раскладки "Russian, PC" под американским Макинтошем:
нажать и не отпускать "е", а потом нажать "1" - появляется буква "ё".

Но можно и проще - многие дополнительные символы доступны, если нажать и держать клавишу option, например, тире '-' можно получить, держа option и нажав клавишу, где тире/минус и нарисовано.
А букву 'ё' - держа option и нажав клавишу, где 'e' нарисовано.
Соответственно, заглавную 'Ё' - option-Shift-e.

Вот картинки Маковской Фонетической русской раскладки при нажатой option и при нажатых option-Shift:

option:





option-Shift:


Так что и в Фонетической можно ёЁ иметь, если надо.

Tags: , , , , , ,

(10 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:tutuskania
Date:October 4th, 2013 03:15 pm (UTC)
(Link)
Pavel - vy samyj krutoj kirillicefil.. ))))
[User Picture]
From:tutuskania
Date:October 4th, 2013 07:46 pm (UTC)
(Link)
Pashen'ka,

a v vashej ssylke net klaviatury azerty..

skin'te pozhalujsta ssylochku na azerty..

ia sdelala 1j shag, samyj trudnyj -- posmotrela;..

http://tutuskania.livejournal.com/1417492.html
[User Picture]
From:pavelusa
Date:October 4th, 2013 09:41 pm (UTC)
(Link)

Да, в системных фонетических нет aZerty - там 3 американские и одна немецкая, вот их рисунки:
http://print.WinRus.com

Так что для Azerty вот такие варианты:

1) я поищу, так как вроде на форумах "Наши в Париже" или "Русские во Франции" видел, что кто-то сделал уже Azerty

2) Пока же можете использовать Azerty онлайн - что описано в пункте (2) на
http://tutuskania.livejournal.com/1417492.html

То есть заходите на http://WinRus.com/klava.htm и выбираете для работу раскладку aZerty (один раз делается, Ваш выбор будет запомнен и в следующий раз будет сразу Ваша фонетическая раскладка aZerty):

a) открываете меню раскладок, щёлкнув по кнопке "Показать/скрыть меню раскладок"
б) в самом нижнем списке, озаглавленном
"Если режим Вашей физической клавиатуры - не "Английский, США (EN)" выбрать
"французский"
в) в списке чуть выше, озаглавленном "Фонетические" выбираете "французская-1" - и как Вы увидите на появившейся картинке, это как раз aZerty

Теперь можно статью писать :) - НЕ мышкой, а с обычной клавиатуры:
- Ваша системная клавиатура должна быть в режиме "FR" (французский)
- 26 из 33-х букв вводятся, нажимая на их латинские аналоги
- остальные 7 запоминаются за неделю, кроме того, так как на рисунке есть и русские и латинские символы, то можно посматривать на эти 7 - например, если забыла, что где 'Щ' - ага, она на той латинской клавиаше, где "мю" и звёздочка.

=================

Если Вас устраивает именно эта aZerty раскладка, я могу Вам её сделать и для устновки в качестве системной (добавить её к тем, что на http://print.WinRus.com) -
скажите мне, устраивает или нет -
я её не сам придумал, а где-то на французском сайте увидел.

:)
[User Picture]
From:pavelusa
Date:October 4th, 2013 09:50 pm (UTC)
(Link)

Я нашел aZerty в Интернете:
http://arbinada.com/main/node/1315

Инструкция по установке (после того, как срузите его .zip, выбрав - обязательно - "Сохранить на диске", а не "Октрыть") такая же, как для моих американских/немецкой, вот она:

- короткая для опытных пользователей Windows (который знают, как достать файлы из архива .zip и т.п.) - http://files.WinRus.com

- более подробная инструкция: http://winrus.com/kbd_r.htm#long

:)
[User Picture]
From:tutuskania
Date:October 4th, 2013 10:18 pm (UTC)
(Link)
пишу по клаве, без транслита.... ПАшенька, дай Бог вам здоровья, и вашим дочкам и вашей жене от меня низкий поклон )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
[User Picture]
From:pavelusa
Date:October 5th, 2013 12:13 am (UTC)
(Link)

Спасибо :-)

Это за последние годы Микрософт упростил процедуру - щёлкнул на setup.exe и всё, а лет 8 назад и раньше надо было целый набор шагов предпринимать, включая правку Registry.

[User Picture]
From:tutuskania
Date:September 25th, 2014 11:39 am (UTC)
(Link)
Pavel, u menia novyj komp .... ustanavlivaju kirillicu..

Nado li skachat' progu WINrar dlia raskrytia arhiva???

Edited at 2014-09-25 11:40 am (UTC)
[User Picture]
From:tutuskania
Date:September 25th, 2014 12:03 pm (UTC)
(Link)
все я справилась !!! пишу как большая )))
[User Picture]
From:lev_kuzminsky
Date:October 17th, 2013 06:29 pm (UTC)
(Link)
Кстати, классическая клавиатура русской пишущей машинки - "ячсмитьбюё"!
[User Picture]
From:pavelusa
Date:October 17th, 2013 07:42 pm (UTC)
(Link)
Верно - вот она
(и такая же - в плане букв и цифр - в поставке Windows как "Russian (typewriter)"):



Раскладка MS Windows "Русский, режим пишущей машинки" ("Russian (typewriter)"):





Edited at 2013-10-17 07:45 pm (UTC)
Кириллица 'за бугром' - инструкции для Windows и Интернета Powered by LiveJournal.com