?

Log in

pavelusa Below are the 7 most recent journal entries recorded in the "pavelusa" journal:
May 26th, 2016
04:43 pm

[Link]

Как пишут кириллицей на НЕрусском компьютере/гаджете участники из дальних стран


Я всё это знаю по работе, специальность такая, аж с 1997 года - "языки в Интернете",
поэтому советую до конца прочесть, там полезная информация, известная нам, специалистам.


Участников русскоязычных сайтов общения сейчас миллионы от Канады до Швеции, от Австралии до Германии и у большинства нет русской клавиатуры (да и русский у многих не родной).

Read more...Collapse )

Tags: , , ,

(Leave a comment)

May 7th, 2016
11:42 pm

[Link]

Не только для русского - насчет БУКВ. Пояснения специалиста
Это моя рабочая специальность, с 1997 года (популярная у нас здесь в Silicon Valley) -
"языки в Интернете, программах, операционных системах" (i18n/g11n) -
от японского до венгерского - поэтому знаю историю Интернета в плане языков, имею факты и статистику.

Поэтому решил написать подробные пояснения, увидев спор на эту тему в сообществе "Один мой день".

Итак, длинные пояснения - считайте, мини-статья по истории Интернета в плане языков -
для участника из Австралии, который в ответ на модераторское "Не пиши транслитом", ответил вот так
(совершенно неверно по всем трём пунктам, ничего обидного, человек же не может всего знать):

"Diskriminaziya?
Bukvi - eto bukvi, ONI ne mogut nikogo unizhat!
ILi latiniza kogo to oskorblyaet?"

Read more...Collapse )

Tags: , , , ,

(3 comments | Leave a comment)

August 5th, 2014
11:00 am

[Link]

Картинки: три популярных варианта русской Фонетической раскладки


Фонетическая русская раскладка даёт возможность ввода кириллицы при отсутствии нарисованных на клавиатуре русских букв. Как для английского есть альтернативная раскладка Дворака с совсем другим расположением букв, так и Фонетическая раскладка это альтернатива обычной русской, со своим расположением букв (на картинках ниже). Специфика расположения букв следующая: русские буквы там, где похожие латинские:

F - Ф, А - А, G - Г, O - O, ...

Read more...Collapse )

(7 comments | Leave a comment)

September 16th, 2013
05:23 pm

[Link]

Буква ёЁ на гаджетах (телефон, планшет) и Макинтоше; Макинтош: обычные и Фонетические раскладки


Как много раз писали, буква Ё часто таки нужна - по смыслу, поэтому она есть на всех системах, а не только под MS Windows.

Читать дальшеCollapse )

Tags: , , , , , ,

(10 comments | Leave a comment)

May 14th, 2012
09:12 pm

[Link]

Многие не в курсе, что такое Фонетическая раскладка

Много текста ниже (считайте, что это целая статья), но это потому, что многие не в курсе изменений в плане "кириллица на НЕрусском компьютере" за последние 10-12 лет, поэтому подробнее напишу (я-то этим интересуюсь в качестве хобби, только поэтому знаю - а вот например, про торренты мало знаю: человек ведь не может всего знать).



Читать дальшеCollapse )

Tags: , , ,

(20 comments | Leave a comment)

October 11th, 2009
06:34 pm

[Link]

Виртуальные Клавиатуры: практичные и "академические"

Виртуальные Клавиатуры: практичные и "академические"

Увидел сначала здесь, в журнале [info]anmur заметку "Русская клавиатура" про статью в "Ведомостях" насчёт Виртуальных Клавиатур с названием "Сайт дня: С точностью до символа (typeit.org)" - и прочёл ту статью - да, [info]anmur всё верно написал насчет неудобств описанных средств, это типичное замечание типичного пользователя... 

И решил я тоже заметку написать с подробным пояснением, почему они практически не пригодны для использования.

Вернее, описанные в статье сайты интересны для получения букв целого набора языков, но плохо пригодны в плане упомянутого автором статьи
"ввода кириллицы на клавиатуре без русских букв" например, во время отпуска в Испании... 

Читать дальше...Collapse )

Current Location: Силиконовая Долина
Tags: , , , ,

(16 comments | Leave a comment)

February 23rd, 2006
11:13 am

[Link]

По-русски под НЕрусской системой
******************

Моя Виртуальная Клавиатура - для случаев типа Интернет-кафе в Турции во время отпуска - WinRus.com/klava.htm имеет теперь и короткий адрес - http://porusski.net -

Она на сегодняшний день самая удобная - не потому что я такой умный :) а потому, что отдавал на критику множество раз на разных форумах как в СНГ, так и в дальнем зарубежье, от Германии до США
Читать дальшеCollapse )

Tags:

(8 comments | Leave a comment)

Кириллица 'за бугром' - инструкции для Windows и Интернета Powered by LiveJournal.com